Legal translation is a highly specialized field that necessitates proficiency, accuracy, and attention to detail. It involves the translation of documents related to the law. This category includes contracts, agreements, statutes, patents, and other legal texts. To ensure precise and accurate communication between parties from different countries with different legal systems, legal translations are essential. Even a single translation error in a legal document can have far-reaching repercussions, including legal disputes, penalties, and even a loss of reputation.

The knowledgeable and seasoned legal translators at GV Lawyer are able to assist in ensuring that accurate and efficient communication is maintained across a variety of jurisdictions, legal systems, and languages. By using our legal translation services, you can protect yourself from making mistakes or having misunderstandings.

Our translation services are available in both English and Vietnamese, but are not limited to the following:

  • The terms of a contract; an agreement; a commitment;
  • Case files from the Civil, Criminal, and Commercial Courts;
  • Documents pertaining to disagreements stored at the International Arbitration Center;
  • Documents relating to registration and various types of licenses;
  • Registries documents for patents and trademarks;
  • The court’s records and witnesses’ statements;
  • Various financial and tax documents, including financial statements, tax documents, bank documents, customs documents, and so on.

Just provide us with the documents and languages that need to be translated, and we will provide the translation of text and legal documents that is the most accurate, quick, and effective.

law books 291676 1920


Ho Chi Minh: 8th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street, District 3,
Ho Chi Minh City, Vietnam

Ha Noi: 10C1, 10th Floor, CDC Building, 25 Le Dai Hanh Street, Hai Ba Trung District, Ha Noi City, Vietnam

Da Nang: Regus Business Center, 3rd Floor, Indochina Riverside Tower, 74 Bach Dang Street, Hai Chau District, Danang City, Vietnam

Scroll to Top